Roller-type self-reversing conveyor